Shilo Ben Hod – Ani Yode’a (I Know)

eini yode’a et he’atid, velo batuach ma hamachar yagid
(I don’t know the future, I’m not certain what tomorrow holds)
ach ani makir otcha, ve’en li safek becha
(But I know You, and I don’t doubt You)
ulai yihie kal ulai kasheh, ve’en yode’a ma hayom ikreh
(It might get easy, it might get hard, no one knows what will happen today)
ach ani makir otcha, ve’en li safek becha
(But I know You, and I don’t doubt You)

yagidu acherim acheret, ani akshiv rak lekolcha
( Others may say differently, I will only listen to Your voice)
ki ha’emet shelcha goveret al kol uvda
(For Your truth surpasses any fact)
im ad achshav kiamta kol mila shene’emra
(If You’ve kept every word You’ve spoken until now)
Ani amshich becha livtoach bli busha
(I’ll keep trusting You with no shame)

ani yode’a shegoali chai, hu lo bakever,
(I know my redeemer lives, He’s not in the grave)
hu kam min hametim
(He rose from the dead)
az gam ani kam, vene’echaz rak bo
(So I rise too, holding on to Him only)
ki haatid kulo shayach, laalef vehatav
(For all of the future belongs to the Alpha and Omega)

adain en li kol hatshuvot, afilu yesh li ktsat she’elot
( I don’t have all the answers, I might even have a few questions)
ach ani makir otcha, ve’en li safek becha
(But I know You, and I don’t doubt You)
gam im herchakti ata karov, gam im herati ata adain tov
(Even if I went far, You’re close, even if I was bad, You’re still good)
ach ani makir otcha, ve’en li safek becha
(But I know You, and I don’t doubt You)

אֵינִי יוֹדֵעַ אֶת הֶעָתִיד, וְלֹא בָּטוּחַ מָה הַמָּחָר יַגִּיד
אַךְ אֲנִי מַכִּיר אוֹתְךָ, וְאֵין לִי סָפֵק בְּךָ
אוּלַי יִהְיֶה קַל אוּלַי קָשֶׁה, וְאֵין יוֹדֵעַ מָה הַיּוֹם יִקְרֶה
אַךְ אֲנִי מַכִּיר אוֹתְךָ, וְאֵין לִי סָפֵק בְּךָ

יַגִּידוּ אֲחֵרִים אַחֶרֶת , אֲנִי אַקְשִׁיב רַק לְקוֹלְךָ
כִּי הָאֱמֶת שֶׁלְּךָ גּוֹבֶרֶת עַל כָּל עֻבְדָּה
אִם עַד עַכְשָׁו קִיַּמְתָּ כָּל מִלָּה שֶׁנֶּאֶמְרָה
אֲנִי אַמְשִׁיךְ בְּךָ לִבְטֹחַ בְּלִי בּוּשָׁה

אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁגּוֹאֲלִי חַי
הוּא לֹא בַּקֶּבֶר, הוּא קָם מִן הַמֵּתִים
אָז גַּם אֲנִי קָם, וְנֶאֱחָז רַק בּוֹ
כִּי הָעֲתִיד כֻּלּוֹ שַׁיָּךְ, לָאָלֶף וְהַתָּו